万葉集 額田王

学校の授業で、「古典の作品をもっと深くして書いてみよう」
というものがあったので、書いてみましたｗ
でも正直、これは自分でイメージしすぎなので、
この歌で他のも考えてみたいと思います（´ω｀）
ちなみに、華音って言うのは自分で作った言葉ですｗ
「貴方の足音」ってことです。
作者から考えたら華やかなことなんじゃないかと思って！ｗｗ
若干意味不明かもしれませんが、（若干じゃないかもだけど）
そこらへんはスルーで！（・∀・）ｂ　どーん（ぇ


<歌>
君待つと　吾が恋ひをれば　我がやどの　すだれ動かし　秋の風吹く
<訳>
あなたのおいでを待って私が恋しく思っていると、私の家のすだれをなびかせて秋の風が吹いてくることよ。



貴方は来るだろうか　このさみしい空間に
この空間はまるで　この私の心の様で
この私の心の陽は　灯火にすらならない
この火の粉の様に　すぐに散ってしまう
それでも　待っているのです

月を眺めては貴方を想い出す日々
月の在る夜にはまつげを濡らし
月の無い夜には目を閉じ貴方を感じる

すだれを動かした小さな何かが
迫ってくるのを感じた

振り返っても　秋の香りがするだけ
鼻を通り　さみしさが増す
華音なく　寒さが増す
早く　貴方の香りをください

今日は来るだろうか　このさみしい空間に